|
Nombre
en Español |
English Name |
Latin |
 |
Albatros
de las Galapagos |
Waved Albatros |
Phoebastria irrorata |
 |
Petrel Damero |
Cape Petrel |
Daption capense |
|
Golondrina de Mar de Wilson |
Wilson's Storm-Petrel |
Oceanites oceanicus |
 |
Pinguino de
Humboldt |
Humboldt Penguin |
Spheniscus humboldti |
 |
Zambullidor
de Pico Grueso |
Pied-billed Grebe |
Podylimbus Podiceps |
 |
Zambullidor
Grande |
Great Grebe |
Podiceps major |
 |
Zambullidor Pimpollo |
White-tufted Grebe |
Rollandia rolland |
 |
Gallinazo de Cabeza
Negra |
Black Vulture |
Coragyps atratus |
 |
Gallinazo
de Cabeza Roja |
Turkey Vulture |
Cathartes aura |
 |
Piquero Peruano |
Peruvian Booby |
Sula variegata |
 |
Pelícano
Peruano |
Peruvian Pelican |
Pelecanus thagus |
|
Cormorán
Guanay |
Guanay Cormorant |
Phalacrocorax bougainvillii |
 |
Cormorán
de Patas Rojas |
Red-legged Cormorant |
Phalacrocorax gaimardi |
 |
Cormorán
Neotropical |
Neotropical Cormorant |
Phalacrocorax brasilianus |
 |
Mirasol Leonado |
Least Bittern |
Ixobrychus exilis |
|
Garza Cuca |
Cocoi Heron |
Ardea cocoi |
 |
Garza
Grande |
Great Egret |
Ardea alba |
 |
Garcita
Blanca |
Snowy Egret |
Egretta thula |
|
Garcita
Bueyera |
Cattle Egret |
Bubulcus ibis |
|
Garcita
Azul |
Little Blue Heron |
Egretta caerulea |
 |
Garcita
Estriada |
Striated Heron |
Butorides striatus |
|
Garcita Bueyera |
Cattle Egret |
Bubulcus ibis |
 |
Huaco
Común |
Black-crowned Night- Heron |
Nycticorax nycticorax |
 |
Yanavico
(Ibis de la Puna) |
Puna Ibis |
Plegadis ridgwayi |
|
Flamenco
Chileno |
Chilean Flamingo |
Phoenicopterus chilensis |
 |
Cauquén
Huallata |
Andean Goose |
Chloephaga melanolepora |
 |
Pato
Colorado |
Cinnamon Teal |
Anas cyanoptera |
 |
Pato Gargantillo |
White-cheeked Pintail |
Anas bahamensis |
 |
Pato de
los Torrentes |
Torrent Duck |
Merganetta armata |
 |
Aguila
Pescadora |
Osprey |
Pandion haliaetus |
 |
Aguilucho Pechinegro |
Black-chested Buzzard-eagle |
Geranoetus melanoleucus |
 |
Aguilucho
de Dorso Rojo |
Red-backed Hawy |
Buteo Polyosoma |
 |
Gavilán Acanelado |
Harris Hawk |
Parabuteo unicinctus |
 |
Cernícalo Americano |
American Kestrel |
Falco sparverius |
 |
Halcón Peregrino |
Peregrine Falcon |
Falco peregrinus |
 |
Rascón
Plomizo |
Plumbeous Rail |
Pardirallus sanguinolentus |
 |
Polla de Agua Común |
Common Gallinule |
Gallinula chloropus |
|
Gallareta Andina |
Andean Coot |
Fulica ardesiaca |
 |
Huerequeque |
Peruvian Thick-knee |
Burhinus superciliaris |
 |
Avefria Andina |
Andean Lapwing |
Vanellus resplendens |
 |
Chorlo
Gris |
Black-bellied Plover |
Pluvialis squatarola |
 |
Chorlo Semipalmado |
Semipalmated Plover |
Charadrius semipalmatus |
 |
Chorlo Nevado |
Snowy Plover |
Charadrius alexandrinus |
 |
Chorlo Gritón |
Killdeer |
Charadrius vociferus |
 |
Chorlo de Campo |
Killdeer |
Charadrius vociferus |
 |
Ostrero
Americano |
American Oystercatcher |
Haematopus palliatus |
 |
Ostrero
Negruzco |
Blackish Oystercatcher |
Haematopus ater |
 |
Cigüeñuela
de Cuello Negro (Perrito) |
Black-necked Stilt |
Himantopus mexicanus |
 |
Avoceta Andina |
Andean Avocet |
Recurvirostra andina |
 |
Playero
Patiamarillas Mayor |
Greater Yellowlegs |
Tringa melanoleuca |
 |
Playero
Patiamarillas Menor |
Lesser Yellowlegs |
Tringa flavipes |
 |
Playero
Coleador |
Spotted Sandpiper |
Actitis macularius |
 |
Playero
Arenero |
Sanderling |
Calidris alba |
|
Playerito Semipalmado |
Semipalmated Sandpiper |
Calidris pusilla |
 |
Aguja de Mar |
Hudsonian Godwit |
Limosa haemastica |
 |
Zarapito
Trinador |
Whimbrel |
Numenius Phaeopus |
 |
Chorlo
de las Rompientes |
Surfbird |
Aphrizia virgata |
 |
Vuelvepiedras Rojizo |
Ruddy Turnstone |
Arenaria interpres |
 |
Falaropo Tricolor (de
Wilson) |
Wilson's Phalarope |
Phalaropus tricolor |
 |
Falaropo
de Pico Grueso |
Red Phalarope |
Phalaropus fulicarius |
 |
Agachona
de Vientre Rufo |
Rufous-breasted Seedsnipe |
Attagis gayi |
 |
Agachona Chica |
Least Seedsnipe |
Thinocorus rumicivorus |
 |
Agachona de
Pecho Gris |
Grey-breasted Seedsnipe |
Thinocorus orbignyianus |
 |
Gaviota
de Franklin |
Franklin's Gull |
Larus pipixcan |
 |
Gaviota Gris |
Grey Gull |
Larus modestus |
 |
Gaviota Peruana |
Band-tailed Gull |
Larus belcheri |
 |
Gaviota Dominicana |
Kelp Gull |
Larus Dominicanus |
 |
Gaviota
Cabecirgis |
Gray-hooded Gull |
Larus cirrocephalus |
 |
Gaviotín Elegante |
Elegant Tern |
Sterna elegans |
 |
Gaviotín de Patas
Negras |
Sandwich Tern |
Sterna sandvicensis |
 |
Gaviotín Zarcillo |
Inca Tern |
Larosterna inca |
|
Rayador Negro |
Black Skimmer |
Rhynchops niger |
 |
Paloma Doméstica |
Rock Pigeon |
Columba livia |
 |
Tórtola Orejuda |
Eared Dove |
Zenaida auriculata |
 |
Cuculí
(Tórtola Melódica) |
West Peruvian Dove |
Zenaida meloda |
 |
Tortolita Peruana |
Croaking Ground-Dove |
Columbina cruziana |
 |
Tortolita
de Ala Negra |
Black-winged Ground-dove |
Metriopelia melanoptera |
 |
Tortolita
Moteada |
Bare-faced Ground-Dove |
Metriopelia ceciliae |
 |
Garrapatero de Pico
Estriado |
Groove-billed Ani |
Crotophaga sulcirostris |
 |
Cotorra
Cabeciroja |
Red-masked Parakeet |
Aratinga erithogenys |
 |
Cotorra
de Cabeza Oscura |
Dusky-headed Parakeet |
Aratinga weddellii |
 |
Periquito
Esmeralda |
Pacific Parrotlet |
Forpus coelestis |
 |
Perico de
Ala Amarilla |
White-winged Parakeet |
Brotogeris versicolorus |
|
Lechuza
Campanaria |
Barn Owl |
Tyto alba |
 |
Lechuza Terrestre |
Burrowing Owl |
Athene culinaria |
 |
Lechucita
Peruana |
Peruvian Pygmi-owl |
Glaucidium peruanum |
 |
Chotacabras
Menor |
Lesser Nighthawk |
Chordeiles acutipennis |
|
Vencejo
Andino |
Andean Swift |
Aeronautes andecolus |
 |
Orejivioleta
Iridiscente
(C Orejivioleta de Vientre Azul) |
Sparkling Violetear |
Colibri coruscans |
 |
Colibri Gigante |
Giant Hummingbird |
Patagona gigas |
 |
Amazilia Costeña |
Amazilia Hummingbird |
Amazilia amazilia |
 |
Colibri de Oasis (C de
Cola
Ahorquillada) |
Oasis Hummingbird |
Rhodopis vesper |
|
Colibri de Cora |
Peruvian Sheartail |
Thaumastura cora |
 |
Estrellita
Collaripúrpura |
Purple-collared Woodstar |
Myrtis fanny |
 |
Carpintero de Cuello Negro |
Black-necked Woodpecker |
Colaptes atricollis |
 |
Carpintero
Andino |
Andean Flicker |
Colaptes rupicola |
 |
Minero Gris |
Grayish Miner |
Geositta maritima |
 |
Minero Peruano |
Coastal Miner |
Geositta peruviana |
 |
Minero de
Pico Grueso |
Thick-billed Miner |
Geositta crassirostris |
 |
Churrete Marisquero |
Surf Cinclodes |
Cinclodes taczanowskii |
 |
Tijeral
de Corona Castaña |
Rusty-crested Tit-spinetail |
Leptasthenura pileata
|
 |
Canastero
de las Quebradas |
Canyon Canastero |
Asthenes pudibunda |
 |
Canastero de los Cactus |
Cactus Canastero |
Asthenes cactorum |
 |
Junquero
(Totorero) |
Wren-like Rushbird |
Phleocryptes melanops |
 |
Mosqueta Silbadora |
Southern Beardless Tyrannulet |
Camptostoma obsoletum |
 |
Torito de
Pico Amarillo |
Yellow-billed Tit-Tyrant |
Anairetes flavirostris |
 |
Siete
Colores de la Totora |
Many-colored Rush-Tyrant |
Tachuris rubrigastra |
 |
Turtupilín |
Vermillion Flycatcher |
Pyrocephalus rubinus |
 |
Pitajo de
Ceja Blanca |
White-browed Chat-tyrant |
Ochthoeca leucophrys |
 |
Tirano
Tropical (Pepite) |
Tropical Kingbird |
Tyrannus melancholicus |
 |
Golondrina
Tijereta |
Barn Swallow |
Hirundo rustica |
 |
Golondrina Azul y
Blanco (Santa
Rosita) |
Blue-and-white Swallow |
Pygochelidon cyanoleuca |
 |
Dormilona de Cara
Oscura |
Dark-faced Gorund-Tyrant |
Muscisaxicola macloviana |
|
Martin
Purpureo |
Purple Martin |
Progne subis |
 |
Cucarachero Común |
House Wren |
Troglodytes aedon |
 |
Zorzal
Chiguanco |
Chiguanco Thrush |
Turdus chiguanco |
 |
Calandria
de Cola Larga |
Long-tailed Mockingbird |
Mimus longicaudatus |
 |
Cachirla
Amarillenta |
Yellowish Pipit |
Anthus lutescens |
 |
Mielero
(Reinita Mielera) |
Bananaquit |
Coereba flaveola |
 |
Mielerito Cinéreo |
Cinereous Conebill |
Conirostrum cinereum |
 |
Tángara
Azuleja (Violinista) |
Blue-gray Tanager |
Thraupis episcopus |
 |
Piranga Bermeja |
Hepatic Tanager |
Piranga flava |
 |
Matorralero de Vientre Rojizo |
Rusty-bellied Brush-Finch |
Atlapetes nationi |
%20Rusty%20Flowerpiercer%20s.jpg) |
Pincha-flor de Pecho Canela |
Rusty Flowerpiercer |
Diglossa sitoides |
 |
Semillero
Colifajeado
(Corbatita Pico de Oro) |
Band-tailed Seedeater |
Catamenia analis |
 |
Semillero
Inornado (S Simple) |
Plain-colored Seedeater |
Catamenia inornata |
|
Espiguero
Pico de Loro |
Parrot-billed Seedeater |
Sporophila peruviana |
 |
Espiguero
Simple |
Drab Seedeater |
Sporophilia simplex |
 |
Espiguero de Garganta Castaña |
Chesnut-throated Seedeater |
Sporophilia telasco |
 |
Saltapalito
(Semillerito Negro Azulado) |
Blue-black Grassquit |
Volatinia jacarina |
 |
Botón
de Oro (Chirigüe Azafranado) |
Saffron Finch |
Sicalis flaveola |
 |
Triguero
(Chirigüe Común) |
Grassland Yellow-Finch |
Sicalis luteola |
 |
Chirigue
de Raimondi |
Raimondi´s Yellow-Finch |
Sicalis raimondii |
|
Chirigüe
Verdoso |
Greenish Yellow-Finch |
Sicalis olivascens |
 |
Monterita Acollarada |
Collared Warbling-Finch |
Poospiza hispaniolensis |
 |
Frigilo
Peruano |
Peruvian Sierra-Finch |
Phrygylus punensis |
 |
Saltador de Pico Dorado |
Golden-billed Saltator |
Saltator aurantiirostris |
 |
Saltador Rayado |
Streaked Saltator |
Saltator striatipectus |
 |
Picogrueso
Ventridorado |
Golden-bellied Grosbeak |
Pheucticus chrysogaster |
 |
Pastorero
Peruano |
Peruvian Meadowlark |
Sturnella belicosa |
 |
Tordo de Matorral |
Scrub Blackbird |
Dives warszewiczi |
 |
Tordo
Brilloso |
Shiny Cowbird |
Molothrus bonariensis |
 |
Tordo de
Capucho Amarillo |
Yellow-hooded Blackbird |
Agelaius icterocephalus |
 |
Jilguero de Cabeza
Negra |
Hooded Siskin |
Carduelis magellanica |
 |
Fringilo de Pecho Negro |
Mourning Sierra-Finch |
Phrygilus fruticeti |
 |
Fringilo
Colabandeada |
Band-tailed Sierra-finch |
Phrygilus alaudinus |
 |
Gorrión
Americano |
Rufous-collared Sparrow |
Zonotrichia capensis |
 |
Gorrión Europeo |
House Sparrow |
Passer domesticus |