Make your own free website on Tripod.com

AvesdeLima.com

Lista Wacarpay

Habitats ] Parques ] Pantanos ] Sierra ] Valles ] Playas ] Alta Mar ] Lista AvesdeLima ] Cómo Migran las Aves ] Referencia ]

 

Aves en la Laguna de Wacarpay

Compilación de la lista y recopilación de nombres en Quechua realizada por la Lic. Shura Arredondo de 1997 al 2000 de la laguna de Wacarpay (o Huacarpay) en el Valle Sagrado, Cuzco.  

Nombres en Español y Científico obtenidos de la lista estandarizada con el American Ornithologist’s Checklist Committee y el South American Checklist Committee (SACC) de Manuel Plenge (versión Oct 2003).

Nombre en Español Nombre en Quechua Nombre en Inglés Nombre Científico
Zambullidor Pimpollo Chulla Uiwampullu White-tufted Grebe Rollandia rolland
Zambullidor Plateado Uiwantullu, Yacuc Uiwantullu Silvery Grebe Podiceps occipitalis
Cormorán Neotropical   Neotropical Cormorant Phalacrocorax brasilianus
Garza Grande Jatun Waqar Great Egret Ardea alba
Garcita Blanca Waqar Snowy Egret Egretta thula
Garcita Bueyera   Cattle Egret Bubulcus ibis
Garcita Estriada   Striated Heron Butorides striata
Huaco Común Mayu sonso, Huac-Huac Black-crowned Night Heron Nycticorax nycticorax
Ibis de la Puna Maracc-Maracc, Yanavico Puna Ibis Plegades ridgwayi
Gavilán Cenizo Ahuaylla Huaman Cinereous Harrier Circus cinereus
Aguilucho Pechinegro Ancca Black-chested Buzzard-eagle Geranoaetus melanoleucus
Aguilucho de la Puna Ancca chosec Puna Hawk Buteo poecilochrous
Caracara Cordillerano Alqamari, Qhequencca, Corequenque Mountain Caracara Phalcoboenus megalopterus
Cernícalo Americano K'illichu American Kestrel Falco sparverius
Halcón Aplomado Jatun K'illichu, Mamani Aplomado Falcon Falco femoralis
Halcón Peregrino   Peregrine Falcon Falco peregrinus
Pato Crestón   Crested Duck Lophonetta specularioides
Pato Barcino Qocha pato, Ch'ipta pato, Ithapatu Speckled Teal Anas flavirostris
Pato de la Puna Yucsa, Llacsa Puna Teal Anas puna
Pato Colorado Pucca pato Cinnamon Teal Anas cyanoptera
Pato Andino Q'hopo Andean Duck Oxyura ferruginea
Rascón Plomizo   Plumbeous Rail Pardirallus sanguinolentus
Polla de Agua Común Tiqui Common Gallinule Gallinula chloropus
Gallareta Andina Choqa Andean Coot Fulica ardesiaca
Avefría Andina Lekeleke, Leq'echo, Lejle Andean Lapwing Vanellus resplendes
Chorlo Gris   Black-bellied Plover Pluvialis squatarola
Chorlo Dorado Americano   American Golden-Plover Pluvialis dominica
Cigüeñuela de Cuello Negro   Black-necked Stilt Himantopus mexicanus
Avoceta Andina   Andean Avocet Recurvirostra andina
Playero Pata Amarilla Mayor Tiutinco Greater Yellowlegs Tringa melanoleuca
Playero Patiamarillas Menor Piquicuy Lesser Yellowlegs Tringa flavipes
Playero Solitario   Solitary Sandpiper Tringa solitaria
Playero Coleador Muyusiqui Spotted Sanpiper Actitis macularius
Playerito de Baird   Baird's Sandpiper Calidris bairdii
Playero Pectoral   Pectoral Sandpiper Calidris melanotos
Falaropo de Wilson   Wilson's Phalarope Phalaropus tricolor
Gaviota Andina Q'ellwa, K'iula Andean Gull Larus serranus
Paloma de Ala Moteada Huamba Spot-winged Pigeon Patagioenas maculosa
Paloma de Nuca Blanca Kukuli Band-tailed Pigeon Patagioenas  fasciata
Paloma Doméstica   Rock Pigeon Columba livia
Tórtola Orejuda (Rabiblanca) Urpi Eared Dove Zenaida auriculata
Tortolita Moteada Kullkito Bare-faced Ground-dove Metriopelia ceciliae
Tortolita de Ala Negra Kullku Black-winged Ground-dove Metriopelia melanoptera
Vencejo de Collar Blanco   White-collared Swift Streptoprocne zonaris
Vencejo Andino   Andean Swift Aeronautes andecolus
Oreja-violeta de Vientre Azul Siwar Q'ente Sparkling Violetear Colibri coruscans
Colibrí de Vientre Blanco   White-bellied Hummingbird Amazilia chionogaster
Estrella de Vientre Rayado Q'ente Stripe-bellied Hillstar Oreotrochilus estella
Colibrí Gigante Wasqar Q'ente Giant Hummingbird Patagonia gigas
Colibrí Tirio   Tyrian Metaltail Methallura tyrianthina
Motañés Barbudo Inchu Huascar Q'ente Bearded Mountaineer Oreonympha nobilis
Carpintero Andino Jakacho, Jaq'ackllu Andean Flicker Colaptes rupicola
Junquero (Totorero)   Wren-like Rushbird Phleocryptes melanops
Fío-fío de Cresta Blanca   White-crested Elaenia Elaenia albiceps
Torito de Pico Amarillo Waycho Yellow-billed Tit-tyrant Anairetes flavirostris
Torito Copetón   Tufted Tit-tyrant Anairetes parulus
Siete Colores de la Totora Uchumpila Many-colored Rush-tyrant Tachuris rubigastra
Cucarachero Común Ch'eccollo House Wren Troglodytes aedon
Tordo de Ala Amarilla Ch'anca Yellow-winged Blackbird Agelaius thilius
 

Para una lista completa incluyendo aves migratorias y ocasionales ver la un folleto en PDF en el website de la Fundación Natura.

Otras Listas

Secciones: Listas
Lista Lima
Lista Parques
Lista Pantanos
Lista Lachay
Lista Wacarpay

 

visitantes desde Mayo 2003